13-Rascal Flatts - Bless the broken road
Komentarze (16)
Z nadzieją, że znajdę prawdziwą miłość wzdłóż niepewnej drogi.
A zagubiłem się na chwilę, albo dwie.
Przetarłem czoło i przepychając się wróciłem na wskroś.
Chciałem zobaczyć jak wszystkie znaki wskazują prosto na ciecie.
Tamten każdy, długi, stracony sen sprawia, że jestem tam gdzie ty.
Drudzy; którzy złamali mi serce, byli jak północne gwiazdy.
Wskazywali mnie na mojej drodze, w twych kochających ramionach.
Tak, bardzo, wiem, że to jest prawda,
Ten Bóg błogosławi niepewną drogę.
To sprawia, że jestem szczery wobec ciebie.
Myślę o tych latach, że zużyłem je mijając wskroś.
Że straciłem czas i oddałem go tobie spowrotem,
Ale ty się po prostu uśmiechasz i chwytasz mnie za dłonie.
Byłaś tam, ty rozumiesz.
To rozdziela ogromny plan, to przychodzi prawda.
Każdy, długi, stracony sen sprawia, że jestem tam gdzie ty.
Drudzy; którzy złamali mi serce, byli jak północne gwiazdy.
Wskazywali mnie na mojej drodze, w twych kochających ramionach.
Tak, bardzo, wiem, że to jest prawda,
Ten Bóg błogosławi niepewną drogę.
To sprawia, że jestem szczery wobec ciebie.
Teraz po prostu toczę się do domu, w moich kochających ramionach.
Tak, bardzo, wiem, że to jest prawda,
Ten Bóg błogosławi niepewną drogę.
To sprawia, że jestem szczery wobec ciebie.
Ten Bóg błogosławi niepewną drogę.
To sprawia, że jestem szczery wobec ciebie.
Tłumaczenie niezbyt dokładne, ale da się zrozumieć treść:)
> [noparse]wspaniała piosenka...[/noparse]
zgadzam sie
Bless the broken road
I set out on a narrow way, many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through
I couldn't see how every sign pointed straight to you
That every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were like northern stars
Pointing me on my way, into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
I think about the years I spent just passing through
I'd like to have the time I lost and give it back to you
But you just smile and take my hand
You've been there, you understand
It's all part of a grander plan, that is coming true
Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
Now I'm just rollin' home, into my lovers arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
That God blessed the broken road
That led me straight to you
ah..
te wspomnienia
kocham ją ^^